Un diplomate français à Santiago (1973-1976)

Mardi 11 septembre 1973. Les tanks et les avions du général Pinochet assassinent l'Unité populaire chilienne. La CIA, le Pentagone, les hommes du président Nixon sont à l'œuvre dans les coulisses. Pablo Neruda se meurt. Salvador Allende n'abdique pas. Commencent alors la traque, les meurtres en série, les autodafés, la nuit. Roland Husson est là, à Santiago, à l'ambassade de France où il est conseiller culturel. Il fait de l'ambassade un des lieux de protection contre la violence militaire. Ils seront des dizaines, écrivains, universitaires et poètes à s'y réfugier et à y attendre le sauf-conduit vers la liberté. Mais que pèse-t-on quand les autorités ne savent que sortir leurs armes ,quand le mot culture claque à leurs oreilles.
 
Laissons parler Roland Husson : «  Le 11 au matin, je me rendis à la chancellerie, ayant entendu à la radio les premières annonces d'un coup d'Etat. Les militaires laissaient jusqu'à quinze heures aux Chiliens pour regagner leur domicile, alors que la Centrale unique des travailleurs avait demandé aux ouvriers et aux employés de rester sur leur lieu de travail. J'eus la surprise en chemin d'être arrêté par un militaire, et ce malgré mes plaques diplomatiques. Il me fit ouvrir mon coffre et s'excusa dans un excellent français, car il avait été élève du lycée Saint-Exupéry. Ce jour-là, ma propre langue, maniée par un homme armé d'une mitraillette, ne m'enchanta pas ».

Mais la vie reprend son cours et il faut faire vivre les échanges culturels franco-chiliens quand les recteurs des universités sont des militaires, que les livres brûlent et que sont coupées les cordes des guitares et les mains des guitaristes . . .